Evolution to an anisotropic band structure caused by Sn doping in Bi1.995Sn0.005Te3 single crystals