Control of magnetic vortex states in FeGa microdisks: Experiments and micromagnetics