Superconductivity induced by fluctuations of momentum-based multipoles