Multi-scale Approach for Frictional Contact of Elastomers on Rough Rigid Surfaces