Numerical simulation of the spectral development of inviscid helical flows