Synthesis of Indomorphan Pseudo‐Natural Product Inhibitors of Glucose Transporters GLUT‐1 and ‐3