Antibody attributes that predict the neutralization and effector function of polyclonal responses to SARS-CoV-2