Motion by curvature in generalized Cahn-Allen models