Equilibrium Properties for Gas Mixtures on Homogeneous Solid Surfaces from a Statistical Mechanical Model for Partially Mobile Adsorption