Developmental stability as the primary function of the pigmentation patterns in bivalve shells