Skeletal progenitors preserve proliferation and self-renewal upon inhibition of mitochondrial respiration by rerouting the TCA cycle