Flow cytometry analysis of gap junction‐mediated cell–cell communication: Advantages and pitfalls