Lack of translation of density-induced morphological polyphenism to long-duration flight behavior of black cutworm (Lepidoptera : Noctuidae)