Discrete Uniformizing Metrics on Distributional Limits of Sphere Packings