Statistics of heteroscedastic extremes