Causally informed activity flow models provide mechanistic insight into network-generated cognitive activations