Nonresonant self-injection seeding of a gain-switched diode laser