Simulation of Deepwater Horizon oil plume reveals substrate specialization within a complex community of hydrocarbon degraders