Protocol for a single-centre mixed-method pre–post single-arm feasibility trial of a culturally appropriate 6-week pulmonary rehabilitation programme among adults with functionally limiting chronic respiratory diseases in Malawi