Photochemical Behaviour of Carbamates Structurally Related to Herbicides in Aqueous Media: Nucleophilic Solvent Trapping versus Radical Reactions