Impact of free hydroxylated and methyl-branched fatty acids on the organization of lipid membranes.