Caracterisation des derivations interieures de l'algebre de weyl et de l'algebre d’heisenberg quantiques