Synthesis and anticancer evaluation of some novel N , O , S heterocyclic compounds pendant to 3‐methyl‐5‐cyano‐6‐(3,4‐dimethoxyphenyl)pyrimidine and other related fused pyrimidines