Growth of colloidal nanoparticles of group II–VI and IV–VI semiconductors on top of magnetic iron–platinum nanocrystals