Identification of decision rules in experiments on simple games of proposal and response