Optical properties of chiral photonic crystals in an external static magnetic field