Experimental test of nonlocal quantum correlation in relativistic configurations