The Rayleigh instability for a cylindrical crystal-melt interface