Spin and orbital magnetic moments and spin anisotropy energies of light rare earth atoms embedded in graphene: A first-principles study