Periureteric venous ring with renal calculi and transitional cell carcinoma: report of a rare case