Chloroplast protein phosphorylation couples plastoquinone redox state to distribution of excitation energy between photosystems