‘Anyway, the dashboard is dead’: On trying to build urban informatics