Nonlinear Behavior of a Self-Propelled Droplet Coupled with a Chemical Oscillatory Reaction