Oxidative treatment of biomass using catalysts based on iron(iii) oxides