Acidification and high-temperature impacts on energetics and shell production of the edible clam Ameghinomya antiqua