Protein Domain-Based Prediction of Compound–Target Interactions and Experimental Validation on LIM Kinases