Density of states for a disordered system of interacting dipoles