Modeling the consequence of increased host tolerance toward avian brood parasitism