Probabilistic Approximation of the Evolution Operator