Site-dependent effects of bioturbator-detritus interactions alter soft-sediment ecosystem function