Sign-based portmanteau test for ARCH-type models with heavy-tailed innovations