Hypodontia and retention of third molars in Norwegian medieval skeletons: dental radiography in osteoarchaeology