Optical instabilities in organic superlattices with Fermi resonance interface coupling