Security in hybrid political contexts: an end-user approach