Quality assurance of radiotherapy in the ongoing EORTC 1420 “Best of” trial for early stage oropharyngeal, supraglottic and hypopharyngeal carcinoma: results of the benchmark case procedure