The burden of hypertension, diabetes mellitus, and cardiovascular risk factors among adult Malawians in HIV care: consequences for integrated services