Absolute dimensions and apsidal motion of the eclipsing binaries V889 Aquilae and V402 Lacertae