New optical and radio observations of the X-ray galaxies NGC 7582 and NGC 2992