Enhanced causal effect of ecosystem photosynthesis on respiration during heatwaves