Apparent involvement of a multidrug transporter in the fluoroquinolone resistance of Streptococcus pneumoniae